Svenska

Astronauten Neil Armstrong, den första människan på månen, är död, uppger nyhetsbyrån Reuters.  Neil Armstrong flög för första gången som sexåring, tillsammans med sin fader. Han utvecklade ett tidigt intresse för flygning och tog sitt pilotcertifikat redan som pojke.

Anders Behring Breivik var tillräknelig när han mördade 77 människor. Beskedet meddelades av Oslos tingsrätt på fredagsförmiddagen. 21 års fängelse, så kallad förvaring, blir påföljden vilket i praktiken sannolikt innebär livstid.

Det har skett 2 kraftiga jordbävningar i Nordväst av Iran i lördags, ett område som bosätter cirka 250 byar gjort av packat lera och jord. Det är minst 300 döda och 5000 skadade enligt senaste statistiken (BBC 2012.08.13) som Ökar kraftig på grund av brist på mat, klinisk hjälp och medicin.

Vitryssland stänger sin ambassad i Stockholm och upphäver den diplomatiska statusen för alla svenska diplomater i landet, bekräftar Utrikesdepartementet.

Turisterna som i vanliga fall strömmar till London i sommartid skyr OS-staden. Financial Times skriver att London har förvandlats till en spökstad. SvD Näringsliv har tidigare skrivit att OS kommer föra med sig en sur bismak: betydligt färre besökare än normalt och negativa långsiktiga konsekvenser för turismen.

Efter nästan fem år i Bryssel lämnade jag Europas huvudstad i oktober 2011. Min första utlandspostering väntade och färden gick till Iran och den svenska ambassaden i Teheran. Jag har kommit till ett land med uråldrig historia, stolta och välkomnande människor och en stagnerad islamisk revolution.