ما کجائیم درین بحر تفکر تو کجایی

من معمولا تیترهای روزنامه محلی Lerums tidning که پنجشنبه ها از دریچه پُست به داخل می اندازند را سرسری میخوانم و رد میشوم. این روزها هم که بخاطر کریستمس و سال نو اصلا نامه و روزنامه بین آنهمه تبلیغات تجارتی که توی خانه می اندازند گم است و از همان تیترخوانی هم افتاده ام. اما هفته گذشته تیتر یک مقاله وسط صفحه 6 روزنامه باعث شد که آنرا تمام و کمال بخوانم و بقول معروف انگشت حیرت به دندان بگیرم!

Dyrt att ta kvarglömd femhundring

(برداشتن اسکناس فراموش شده، گران تمام میشود.)

یک مرد 46 ساله سوئدی بخاطر اینکه موقع مراجعه به bankomaten (عابر بانک) یک اسکناس 500 کرونی پیدا نموده اما یافتن آنرا با تاخیر چند روزه به پلیس گزارش کرده بود، در دادگاه شهر Alingsås به 1700 کرون جریمه و پرداخت خسارت محکوم گردید!

این مرد در دادگاه گفت که موقع گرفتن پول از عابر بانک متوجه میشود که یک اسکناس 500 کرونی در دریچه صندوق باقی مانده است. اما چون عجله داشته و بچه اش هم در ماشین منتظر بوده، فرصت نکرده است که مستقیما به بانک یا پلیس مراجعه و موضوع را گزارش کند. این بود که 500 کرون را برمیدارد و بعد از گرفتن پول خودش از عابر بانک، به خانه میرود با این هدف که بعدا به پلیس مراجعه کند.

او چند روز بعد به بانک میرود که پول پیدا شده را تحویل بدهد اما چون آنها پول نقد نمی گیرند، میگویند که برای تحویل پول باید به شهر گوتنبرگ برود (تعدادی از شعب بانکها در سوئد دریافت و پرداخت وجه نقد Kontanthantering ندارند).

این مرد در نهایت پول را تحویل میدهد اما کارش به دادگاه کشیده میشود، چرا که  طبق قوانین سوئد کسی که چیزی را پیدا میکند وظیفه دارد که اولا از آن مراقبت کند و ثانیا یافتن آنرا بدون معطلی به پلیس گزارش کند.

از 1700 کرون جریمه، 1200 کرون به دولت، و 500 کرون به آن کسی که پولش در عابربانک باقی مانده میرسد.

راستش یا ما داریم جایی عوضی زندگی می کنیم یا اینکه اینها بقول صمدآقا خیلی صاف و صادق اند.

محمد حسین زاده