تاریخ ادبیات فارسی به زبان سوئدی- بو اوتاس Bo Utas استاد زبانهای ایرانی دانشگاه اُپسالا Uppsala، بیشتر زندگی خود را به فرهنگ و ادبیات ایران زمین اختصاص داده است. اخیرا مقالات و ترجمه های وی برای نخستین بار گردآوری شده و در دو جلد نفیس گالینگور به چاپ رسیده است. این آثار به دست اشک داهلنAshk Dahlen استاد زبان فارسی دانشگاه اُسلو Oslo گردآوری و ویراستاری شده است.
جلد یکم کتاب تاریخ ادبیات و فرهنگ فارسی را از سروده های زرتشت پیامبر و کتیبه های پادشاهان هخامنشی و رنسانس زبان فارسی در دورۀ قرون وسطی تا تحولات مهم دورۀ معاصر معرفی می کند.
جلد دوم کتاب مجموعۀ ترجمه های بو اوتاس از گنجینۀ ادبیات فارسی از زمان فردوسی، شاعر حماسه ملی شاهنامه، تا نویسندگان دورۀ معاصر مانند فروغ فرخزاد، سهراب سپهری و محمود دولت آبادی را دربر میگیرید.
تهیۀ این آثار از طریق انتشارات www.molinsorgenfrei.se یا کتابفروشی های اینترنتی امکانپذیر است.
برداشت از: استکهلمیان