یکشنبه 16 اکتبر 2011.
برنامه با خوشامدگویی به شرکت کنندگان و معرفی سخنران سمینار، محمد خویشتن، توسط طلعت نیازی عضو هیئت مدیره انجمن ستین آغاز شد. آنگاه همنوازی برادران زنگنه با سنتور و تنبک و اجرای تصنیف لری «یه شویی نصفه شویی» شور و حالی به جلسه داد.
سپس محمد خویشتن پشت میکروفن قرار گرفت و سخنان خود را چنین آغاز کرد: میخواهم یه مقداری اطلاعات جزیی خدمت شما در مورد لرستان ارائه دهم. البته رشته من اقتصاد بین اللملی و مدیریت دانشگاههاست ولی چون به آب و خاکم علاقه دارم کارهای فرهنگی زیادی در زمینه فرهنگ لرستان انجام داده و می دهم.
واژه لرستان برای اولین بار در قرن چهارم قمری مشخص شد. لرستان یکی از مناطق باستانی ایران و جهان بحساب می آید. در کاوشهای باستان شناسی که در نزدیکی خرم آباد توسط یک باستان شناس که فکر میکنم بلژیکی باشند و در حدود سال 1340 انجام شده، آثاری از انسانهای چهل هزار سال پیش بدست آمده. این آثار در دانشگاهی در شهر هوستون ایالت تگزاس امریکا نگهداری می شوند. تحقیقات باستان شناسی که بعدا بوسیله همین پروفسور Frank Holm و با همکاری دکتر سکندر امان الهی که از همکلاسیهای خودم بوده اند، در لرستان پشتکوه که الان استان ایلام نامیده میشود انجام شده، این واقعیت را آشکار میسازد که لرستان یکی از معدود ترین نقاط جهان میباشد که حدود 11 هزار سال پیش در آنجا به مرحله تولید غذا دست یافته اند. این دوره به دوره نوسنگی یا Civilisation نامیده میشود.
https://setin.se/2011/musik/dr_khishtan_111016_01.mp3https://setin.se/2011/musik/dr_khishtan_111016_02.mp3
تا پیش از این تاریخ انسانها در طریق شکار و گردآوری نباتات غذای مورد نیاز خود را تامین میکردند. لرها شاخه ای از پارسها هستند که در حدود هزار سال پیش از میلاد مسیح در سرزمین ایلام مستقر شدند. البته من خلاصه ای از این دوران را بیان می کنم چون اگر بخواهیم وارد جزئیات بشویم زمان بسیار زیادی میخواهد. بعد از این مرحله، مرحله حکومت های محلی پیش آمد که از رویدادهای مهم در لرستان ایجاد حکومت اتابکان لر در سال 570 هجری میباشد که حدود سیصد سالی ادامه داشت. پایتخت سلاطین لرستان هم شهر خرم آباد بود که به آن شاپورخواست میگفتند …
بخش دوم برنامه نیز با موزیک برادران زنگنه شروع شد که اینبار نی افشین با تنبک آرمان همراه بود. دکتر خویشتن نیز سخنرانی خود را با خواندن شعری بلند از علی اصغر مجیدی با نام « لرستان و لرستانی» آغاز کرد. در ادامه از گردهماوری ترانه های اصیل لری و کتاب در دست تهیه خود، و همجنین شمه ای از آداب قوم لر و صحبت کرد. پایان بخش برنامه نیز چند پرسش و پاسخ بود.
فایل صوتی از: کامران پیامانی (رادیو صبح شنبه با شما)
عکس از: حجت بیرانوند
گزارش: محمد حسین زاده
——————————————————————————–
بیوگرافی کوتاه: محمد خویشتن متولد 1319 خرم آباد است. او در ایران تحصیلات دانشگاهی خود را در رشته زبان و ادبیات انگلیسی به اتمام رسانده و در سال 1349 برای ادامه تحصیل به آمریکا رفت. آخرین مدرک تحصیلی وی در امریکا، دکترای اقتصاد و دکترای مدیریت میباشد. ایشان سالها کارمند بانک جهانی بوده است. وی حدود 5 سال است که بازنشسته شده اما هنوز بطور نیمه وقت در یکی از موسسات امور مالی و بیمه امریکا کار میکند.
محمد خویشتن بخاطر علاقه به فرهنگ لری در حال حاضر مشغول جمع آوری «ترانه های لری» میباشد تا بصورت کتابی با همکاری کتابخانه ملی کنگره امریکا منتشر نماید. این کتاب یکی از کاملترین مجموعه های فرهنگی لری میباشد که زیر نظر وی در حال جمع آوری است.
با سلام و عرض ادب
اولا بسیار تشکر میکنم به خاطر فعالیت های ارزشمند اعضای این انجمن و آرزوی موفقیت دارم.
در مورد اینکه جناب آقای خویشتن بیان کرده اند که لرها شاخه ای از پارس ها هستند باید گفت که این مسئله نیازمند تحقیقات گسترده ای است تا اثبات شود . و نمی تون مردمان بومی لرستان که جدا از پارس ها بوده اند را در نظر نگرفت .
این آهنگ یه شویی نصفه شویی منو یاد خیلی قدیم میندازه زمانی که بچه بودمو فامیل دور هم جمع می شد این آهنگ و با کمانچه می زدنند نمی تونم این آهنگ رو تو اینترنت پیدا کنم می شه کمکم کنین ؟ به شدت مشتاق دوباره شنیدنشم
لرها شاخه ای از پارسها????!!!!! هستند که در حدود هزار سال پیش از میلاد مسیح در سرزمین ایلام مستقر شدند?????????!!!!!!!!!!!!!
باسلام به شما
عصر امروز عصری متمایز است وبشر درحال بیرون رفتن از تک محوری فرهنگی است تکثر فرهنگها تنوع اقوام درعین حال تناقضاتی که برخی از جوامع برای برون رفتن از مشکلاتشان بدان دچارندامری حیاتی ست از طرفی دیگر جامعه ایرانی درکنار هند یکی از متنوع ترین جوامع از حیث تکثر قوم وقبیله وملل وفرهنگهای بومیست هند توانسته است با حفظ ودرعین حال نقد منصفانه فرهنگ بومی خود وآوردن منطقی آن البته به دامن مدرنیته فرمی جدید از دموکراسی را به جهان امروز هدیه کند رویای دموکراسی نیز در وجود ایرانیان ولرها به عنوان یک قوم کهن درحال انگیزش است به تعبیری مردمانی که فکر می کنند ودرپی خود یابی خویش حرکت میکننددر مسیر دموکراسی توقف ناپذیر خواهند بود بنابر این اینکه یک شخصیت فرهیخته ومتمدن مانند جناب خویشتن در ایالات متحده آمریکا دست به چنین کاری زده است نشانه ایی پویا وباارزش از این خودیابی قومی – ملی در سطحی بکر وکلان است که جا دارد همه لرهای محقق وپژوهشگر به یاری ایشان برخیزند
فرهنگ لرها به خاطر ریشه داشتن درزیست بوم اصلی امپراتوری پارسیان ومراودات سیاسی -فرهنگی با اقوام وقت جهان کلاسیک دارای لایه های ناشناخته شگفت انگیزی است که با تمامی ابزار تحقیق می توان به سراغش رفت روح حماسی لرها وریشه داشتن در فرهنگ دامپروری اقوام هند واروپایی مستقر در زاگرس راهی به جهانهای ناشناخته زندگی انسانهای کهن ومعرفی آن به دنیای خالی از هویت باز میکند ومیتواند رابطه ایی بهینه را باطبیعت وشادیانه وسوگینه های انسان برقرار نماید چیزی که در فرهنگ فولکلوریک لرها وترانه های لری سرشار است جالب اینجاست که بخشهای زیادی از این ترانه هاکه از زیست شبانی لرهای ایلی برمی جوشد وجه اشتراک با ترانه های کانتری میوزیک کابوهای آمریکایی وفرهنگ گله داری اقوام انگلو ساکسون وحتی اقوام کوه نشین اروپایی در کوستانهای آلپ دارد که لازم است جناب خویشتن با نگاهی تطبیقی به سراغ ترانه های لری برود تا ابهت آنها بیشتر آشکار گردد به هر برای همه شما آرزوی موفقیت دارم با بهترین شادباشها وآرزوها
تا حالا چند كتاب با عناويني شبيه ترانه هاي لري و.. ديده ايم، اميدواريم كار جناب خويشتن با توجه به موقعيت و تجارب ارزنده شان متفاوت و سرآمد باشد. مهمترين عيب اين كتابهاي قبلي محدود بودن به لهجه و منطقه اي خاص است و تعميم آن به همه لرها. اميدوارم اين كتاب منحصر به گويش خرم ابادي يا گويش هاي ديگر نشود و نويسنده با مقداري تلاش و تعلق بيشتر به مقايسه ميان ترانه هاي لري خرم آبادي، بختياري، لكي بويراحمد و.. نيز بپردازد تا اثري ماندگار و همسنگ اثر سترك دكتر امان اللهي باشد كه هنوز كه هنوز است سند هويت مشترك لرهاست.
سلام بر لرهای عزیز مقیم سوئد. دوستتان داریم أفرین بر شما با سمینارهایتان.جمع آوری ترانه های لری کار فرهنگی مهمی است
افشینو وآرمانو خیلی دوست داریم ازطرف فارسونیا خسته نباشید بگید