شنبه 02 اکتبر: برنامه شعرخوانی استاد نعمت آزرم شاعر خراسانی که به دعوت انجمن ستین به گوتنبرگ سوئد آمده بود در سالنی انباشته از جمعیت ادب دوست شهرمان برگزار شد. شب شعر «بهار تا بهاران» با سنتور کورش رهنما همراه با ضرب و آواز شاپور نیاکان شروع شد. پس از آن استاد آزرم سخنرانی و شعر خوانی خود را آغاز کرد.
ایشان ضمن بیان لزوم پیوند فرهنگی ایرانیان خارج از کشور با ریشه های خود در ایران شمه ای از تاریخ معاصر ایران را کوتاه بیان کرد و راز بقای فرهنگ و ادب ایران را از چند جهت بررسی نمود. او گفت در هر سنی که به خارج از مملکت آمده باشیم و حتی ایرانیان متولد اروپا هم هرگز نمی توانند هویتی غیر از هویت ایرانی داشته باشند.
یک نیمه عمر بوده ام در میهن
با هم من و میهنم همانا یکتن
در نیم نخست من در ایران بودم
در نیمه بعد هست ایران در من
استاد آزرم پیش از اینکه رباعی بالا را از مجموعه شعر جدیدش «بهار تا بهاران» بخواند گفت:
من از این کلمه «رباعی» بدم می آید! نه بخاطر اینکه عربی است بلکه بخاطر اینکه تنها معنایی برونی و ظاهری دارد که ترجمه اش میشود چهارتایی. در حالیکه کلمه فارسی «ترانه» معنایی درونی دارد و رنگ و بویی شاداب و گسترده. اینست که من بجایی رباعی از کلمه ترانه استفاده میکنم.
او گفت: تاریخ ما تاریخ بسیار پیچیده ای بوده است. چون کشور ما در چهار راه دنیا واقع شده، از هجوم اقوام بیابانگرد و کوچنده و سایر اقوامی که از تمدن ما فاصله بسیار داشته اند هیچوقت در امان نبوده و همیشه مورد تاخت و تاز و غارت آنها واقع شده است. بخاطر این هجوم ها و غارتها هرگز تاریخ واقعی ما نوشته نشده. یعنی غاصبان رنگارنگ سرزمین ما اجازه این کار را نمی دادند. بهمین جهت ما تاریخ مان را با نقاشی و با شعر نوشتیم تا زبان و فرهنگ مان را حفظ کنیم. از فردوسی تا حافظ تا نیما.
در بخش دوم برنامه ابتدا گروه رقص فولکلور انجمن ستین در دو بخش جداگانه رقص لری بختیاری و لری لرستان اجرا کردند و سپس استاد آزرم به سخنانش ادامه داد و چند شعر دیگر از دفتر بهار تا بهاران برای حضار خواند. او در خصوص جشن مهرگان، دومین جشن بزرگ ایرانیان و داستان پیروزی فریدون بر ضحاک نیز مطالبی را بیان داشت و در بزرگی مقام فریدون سخن فردوسی را بازگو کرد:
فريدون فرخ فرشته نبود
ز مشک و ز عنبر سرشته نبود
به داد و دهش يافت آن نيکويی
تو داد و دهش کن فريدون تويی
مراسم شب شعر با چند قطعه موسیقی اصیل ایرانی پایان یافت.
گزارش: محمد حسین زاده
عکسها: حجت بیرانوند
———————————————————————————————————————-
برای بزرگنمایی روی عکس کلیک کنید!
