یک شرکت لبنیات سازی در شهر Jönköping سوئد مجبور به پرداخت دو میلیون کرون خسارت به یک مرد یونانی شد.
این شرکت مدت هشت سال است که روی سطل های ماست تولیدی خود -که ماست ترکی نامیده می شود- عکس این مرد را با ریش و سبیل پر پشت نصب میکند و به بازار می فرستد. گوشه بالای عکس نوشته شده «ترکی» و پائین عکس هم «ماست» که تا اینجای قضیه همه چیز در صلح و صفا بوده.
اما چندی پیش صاحب عکس که حالا 77 سال سن دارد، به دادگاهی در یونان شکایت کرده و گفته است که من یونانی هستم اما این شرکت سوئدی مرا ترک خطاب میکند! و تازه بی اجازه هم از عکسم استفاده شده و مگر شهر هرت است و الی آخر.
گفته میشود که چندی پیش یکی از دوستان این مرد به طور تصادفی عکس را روی سطل ماستی در سوئد دیده و به او خبر داده است. طرف هم فکر کرده حالا که تنور داغ است، نان را بچسباند!
این یونانی زرنگ بابت اینکه او را ترک خطاب کرده اند مبلغ 50 میلیون کرون سوئد تقاضای خسارت کرده بود اما شرکت لبنیات سازی ادعا داشت که عکس را از جایی خریده است و شکایت بی اساس است.
بهرصورت حرف مرد یونانی به کرسی نشست و شرکت لبنیات سازی Jönköping بقول معروف مجبور شده ماستها را کیسه کند و خسارت به پردازد. اما برای اینکه درگیر دادگاه های یونان نشود، دم طرف را دیده و خلاصه با دو میلیون کرون رضایت ش را جلب کرده است.
به یونانی بگویی ترک، برایت گران تمام میشود!