جایزه ادبی سال 2009 مرکز آموزش سوئدABF به مرجانه بختیاری تعلق گرفت. بختیاری نویسنده جوان ایرانی ساکن شهر «مالمو» است و به زبان سوئدی رمان می نویسد. این جایزه نقدی که 20000 کرون است، قرار است در نمایشگاه امسال کتاب (bokmässan) در شهر گوتنبرگ به او داده شود. این جایزه نقدی بخاطر دومین رمان مرجانه با نام Kan du säga schibbolet است. کتابی که حول محور چند ملیتی شدن جامعه سوئد و پیامدهای فرهنگی و سیاسی آن دور میزند. مرجانه در این رمان نکاتی را برجسته میکند که درد همه مهاجرین – در این خصوص ایرانی ها- و مشکل جا افتادن در جامعه سوئد و کار شاق خو گرفتن با فرهنگ و زبان کشور جدید است.
رمان اول مرجانه بختیاری با نام Kalla det vad fan du vill بود که درسال 2005 منتشر شد.
من مدتی پیش خیال داشتم مصاحبه ای با مرجانه بکنم که تماس با او ممکن نشد. دست آخر از طریق روزنامه expressen و خبرنگاری که با وی در تماس بود جلو رفتم و راجع به انجمن فرهنگی ستین گفتم که چی هست و بخاطر اینکه مرجانه، بختیاری میباشد خواستم تلفنش را بمن بدهد تا گفتگویی با او داشته باشم. طرف ئی میل زد که من پیام شما را به نویسنده رساندم ولی ایشان می گوید که اصلا بختیاری تبار نیست و این یک نام ساختگی –مستعار- است که برای خودش گرفته و ضمن تشکر از علاقمندی ما به مصاحبه با او، ایشان حاضر به مصاحبه نیستند.
هیچی دیگه، دست از پا درازتر برگشتیم سرجایمان و فهمیدیم که هر گردی گردو نیست و هرکس اسمش بختیاری بود معلوم نیست که حتما «لـُر» باشد!!
محمد حسین زاده