آب در کوزه و ما …

آقای Todd Palcic خبرنگار مجله Pittsburgh Post-Gazette طی مقاله ای که دیروز 20 فوریه در این مجله منتشر شد از سفرش به جزیره کیش صحبت میکند که کلی کیف کرده و آنرا پارک ایرانیان و «بهشت فارس ها» میخواند. او در دبی کار میکند و یک همسر ایرانی- امریکایی دارد و در این سفر سخت تحت تاثیر آبهای زلال سواحل کیش قرار میگیرد:

«… همانطور که من به نخل ها نزدیک می شدم و برگ های آن ها به وسیله ی نسیمی به این طرف و آن طرف می رفت، بالاخره آرامش به سراغم آمد. من با دیدن امواج ملایم و لاجوردی دریای آنجا، سواحل توسعه نیافته اش (بکرش) و همچنین از نبود صدای موتور ها، مخصوصا هارلی دیویدسون و تریلی ها و وسائل نقلیه دیگر، به آرامش رسیدم!»

بعد هم چند عکس از دور و اطراف گرفته از جمله این عکس را که زیرش با توضیح «دو منظره از کیش» نوشته است:

Two views of Kish: Bare-legged Chinese tourists walk past two Iranian veiled women covered from head to toe.

البته ما خیلی خوشحالیم که داماد امریکایی مان از کیش خوشش آمده و امیدواریم که بیشتر بما سر بزند. اما بدک نبود اگر همسر ایرانی او هم یک توضیح کوچکی به زبان فارسی بغل یادداشت همسرش، که سر و وضع توریست های زن چینی را با وطنی ها مقایسه کرده مینوشت که:

آب در کوزه و ما تشنه لبان میگردیم!

محمد حسین زاده