نوشتار/یادداشت

ترجمه لُری کلیله و دمنه؛ توانمندی زبان مینجایی در نثر

زبان های مردم لر با وجود غنای قابل توجه در حوزه های شفاهی، سوابق مکتوب ناچیزی دارند. گرچه سابقه شاعری مردم لُر به روزگار باباطاهر همدانی و عصر یارسان می رسد، ادبیات منثور مردم لر پدیده ای بسیار جدید به شمار می آید. اگر در حوزه شعر برخی گویش ها در سال های اخیر بسیار فعال بوده اند، در حوزه داستان و انواع دیگر متن منثور …

ترجمه لُری کلیله و دمنه؛ توانمندی زبان مینجایی در نثر ادامه مطلب »

داستان چماق بزرگواری؛ واکنش ما مهمتر از خود اتفاقات

هویت طلبان لر اگر عادت نداشتند نام قومیت شان را از تریبونی چنان رسمی بشنوند، در این ایام آنقدر این واژه را از نمایندگان کرج، دورود و ازنا، چهارمحال و بختیاری، رامهرمز و رامشیر و… شنیدند که همه ناظران داخلی و خارجی، فهمیدند اگر بنا باشد بر اساس گرایش جغرافیایی و هویت محلی فراکسیونی در مجلس تشکیل شود فراکسیون لر قطعا …

داستان چماق بزرگواری؛ واکنش ما مهمتر از خود اتفاقات ادامه مطلب »

اردوی تابستانی ستین- 2013

انجمن ستین همچون سالهای گذشته برای هموندان خود اردوی تابستانی (Sommarläger) برگزار میکند. محل اردوی امسال Bockaberg Floda میباشد که از روز دوشنبه 29 یولی شروع و تا چهارشنبه 31 یولی ادامه خواهد داشت.
در این اردو سه سالن و 84 تخت در اختیار انجمن خواهد بود. تقاضای شرکت در اردوی تابستانی تنها از طریق «فرمولر» ویژه ای در سایت ستین لُر …

اردوی تابستانی ستین- 2013 ادامه مطلب »

عاشقانه‌های قوم بختیاری در ساز-آوازهای علاءالدین

بهمن علاءالدین (1385-1319) معروف به مسعود بختیاری موسیقیدان و خواننده‌ شهیری که ظهورش در بازخوانی ادبیات فولکوریک انقلابی ادبی – هنری بود! او شناسنامه‌ موسیقی مقامی قوم بختیاریست که لحن صدایش حس هر شنونده‌ای را بر می‌انگیزد. صدای عشق در حنجره علاءالدین باعث شد که بعد از او هر سازی که می‌شنویم گویی بدآهنگ است …

عاشقانه‌های قوم بختیاری در ساز-آوازهای علاءالدین ادامه مطلب »

انگار کافرا مسلمون ترند!

یکی دو روز پیش جنجال سوء استفاده مالی پادشاه سوئد از مالیات مردم همه روزنامه و تلویزیون های کشور را فرا گرفته بود.
جریان از این قرار است که کارل گوستاو شانزدهم پادشاه سوئد هزینه تعمیر یکی از کاخ هایش (Stenhammars slott) را از جیب دولت یا در واقع از محل مالیات های مردم خرج کرده است در صورتیکه باید خودش این هزینه را می پرداخت …

انگار کافرا مسلمون ترند! ادامه مطلب »

اطلاعیه: انتخابات انجمن ستین انجام نشد!

در نشست سالیانه انجمن که شنبه 18 ماه مه تشکیل شد، تعداد هموندان شرکت کننده به حد نصاب قانونی ( نصف +1 ) نرسید و بهمین جهت جلسه رسمیت نیافت و رای گیری برای انتخاب دبیران (هیئت مدیره) انجام نگردید.
نشست دو هفته دیگر یعنی در تاریخ یکشنبه 02 ماه یونی ساعت 17.00 دوباره تشکیل می گردد. اینبار با حضور هر تعداد از هموندان که شرکت نموده باشند – بر طبق اساسنامه انجمن- جلسه رسمیت یافته و رای گیری انجام خواهد شد.

اطلاعیه: انتخابات انجمن ستین انجام نشد! ادامه مطلب »

ولوو: در ایران هیچ نماینده‌ فروشی نداریم

رسانه‌های ایران از آغاز فروش خودروهای سوئدی «ولوو» در تهران خبر داده‌ اند اما مدیر ارتباطات عمومی شرکت ولوو در سوئد می گوید که هرگز نام این شرکت را نشنیده! او تاکید می‌کند که ولوو هیچ نماینده و یا واردکننده‌ رسمی در ایران نداشته و هیچ برنامه‌ای نیز برای بازار این کشور ندارد. راستی چرا شرکتی خود را نماینده رسمی ولوو قلمداد می‌کند؟ …

ولوو: در ایران هیچ نماینده‌ فروشی نداریم ادامه مطلب »

نشست سالیانه انجمن ستین

به آگاهی هموندان انجمن فرهنگی اجتماعی ستین میرساند که پنجمین کنگره سالیانه انجمن در تاریخ شنبه 18 ماه مه ساعت 14.00 در سالن گردهمایی های انجمن برپا میگردد.
در این نشست، دبیران جدید انجمن، بازرسان و گروه تدارکات انتخابات با رای پنهانی هموندان برگزیده میشوند. بنیادنامه (اساسنامه) بازبینی شده انجمن و همچنین دستورکار پنجمین نشست سالیانه ستین در ادامه نوشته به پیوست میباشد …

نشست سالیانه انجمن ستین ادامه مطلب »

پیمایش به بالا